Prevod od "o vyšetřování" do Srpski


Kako koristiti "o vyšetřování" u rečenicama:

Už se nejedná o vyšetřování kvůli pohřešované osobě.
Ovo više nije istraga o nestaloj osobi.
Mám podezření, že doktor Hannibal Lecter možná zadržuje relevantní informace o vyšetřování vraždy.
Slutim da dr Hanibal Lektor skriva važne informacije vezane za istragu ubistva.
Mrzí nás to, ale zatím vám o vyšetřování nemůžeme nic prozradit.
Oprostite, ali ne trenutno ne možemo prièati o istrazi.
Připravuje se protokol o vyšetřování, který bude vydán 1. března.
Stenogram istrage biæe objavljen 1. marta.
Řekněte mi něco o vyšetřování Gallagherova případu.
Reci mi o istrazi o Gallagheru.
Četl jsem oficiální zprávu o vyšetřování té vzpoury, ale chci vědět od vás, co se stalo.
Proèitao sam službeni izvještaj o toj pobuni. Ali zanima me tvoja verzija.
Každá změna, kterou uděláme, pouze prohloubí nedůvěru... ze strany FBI... a to nemluvím o vyšetřování doktora Lloyda pojišťovnou.
Присуство овде било каквог одступања или неприкладности ће само продубити сумњу ФБИ-а пре свега због истраге др Лојдовог осигурања.
Radím vám, stáhněte svou žádost o vyšetřování starosty.
Zato predlažem da bacite... ovaj zahtev za istragu Gradonaèelnika.
Už jsem informoval úřady a požádal o vyšetřování, ale upřímně, toho koně nechytí.
Informisao sam vlasti i tražio istragu, ali iskreno, nema 'leba od toga.
"Ledger" psal o jeho procesu, o vraždě, o vyšetřování, o všem.
Ledger sa suðenja o ubojstvu, istrazi...
Wendy, nemůžu vám sdělovat podrobnosti o vyšetřování, jestli toho chlapa chytneme, tak jen díky tomu, co nám teď poskytnete.
Ne mogu da komentarišem sluèaj koji je u toku. Ali, ako ga uhvatimo. to èe biti zahvaljujuèi vama.
Majore Ellere, o vyšetřování nemůžeme podávat žádné informace.
Bojnièe Eller, ne možemo raspravljati o istrazi na nijedan naèin.
Nemůžu s vámi mluvit o vyšetřování, Dr. Rigby.
Ne mogu razgovarati o istrazi s vama, Dr. Rigby.
Ale dostal se tam tak rychle jako já, takže jak věděl o vyšetřování?
Ali bio je tamo brzo kao što jeste, - kako je znao za istragu?
Ví o vyšetřování a takhle zvráceně mi říká, abych se stáhla.
Зна за истрагу и то је његов луди начин да ми каже да одустанем.
Neříkej jí nic o vyšetřování, jinak se to dostane zpět do Domu loutek.
Не говори јој ништа о истрази.
Už se nejedná o vyšetřování týkající se pohřešované osoby.
U prethodnim epizodama: Ovo nije više istraga o nestaloj osobi.
Nikdo nemusí vědět pravdu o vyšetřování Hernandeze.
Nitko ne treba znati istinu o istrazi sluèaja Hernandez.
Poslyš, udělám nápaditou reportáž o vyšetřování. Co ty na to?
Gle, odradiæu nastavak neke prièe, istraživaèkog izveštavanja,...doneti tebi...
Jen se prostě snažím získat informace o vyšetřování.
Ja samo pokušavam saznati u kojoj je fazi istraga.
Nemůžeme vám sdělovat podrobnosti o vyšetřování.
Ne možemo vam reci detalje istrage.
Zvěsti o vyšetřování jsou mnohdy horší než samotné výsledky.
Prièe o istrazi su èešæe gore nego rezultati.
Víte o tom jen proto, že nám vaše ubohé pokusy o vyšetřování překáží.
Posveæeni ste ovome samo jer su vaši jadni pokušaji istrage spreèeni.
Získáme nějaké informace o vyšetřování... a... viz bude to chvíli trvat,... dokud se to všechno vyjasní.
Mi ćemo dobiti neke informacije u vezi sa istragom i... izgleda, ja vam kažem da ӕe potrajati ipak, pre nego što se cela ova stvar je jasna.
Nediskutuji o vyšetřování s nezasvěcenými lidmi.
Ne raspravljamo o našim istragama s vanjskim osobama.
Mluvím o vyšetřování toho, kdo dal tomu muži látku, která obsahovala MAA.
Govorim o istrazi u kojoj istražujemo tko ga je zarazio s CAA supstancom.
Chtěl jsem vás informovat o vyšetřování.
Želeo sam da vas obavestim o toku istrage.
Elaine, omlouvám se, že jsem ti neřekla, o vyšetřování tvého táty.
Elaine, Žao mi je što ti nisam rekao o istrazi u tvoj tata.
Šéf chce ode mě zprávu o vyšetřování v devět.
Treba da izvestim šefa u 9 h.
Uveřejním to hned, jak se vrátím a všechny lidi, kteří nepřestávají mluvit o vyšetřování, jako je toto, pošlu do piče.
Poslaæu to poštom i èim se vratim i ja æu isto tako da kažem kao veliko jebite se svim ljudima koji drže do prièe o istragama kao ovoj.
Zpravodajská komise dostává aktuální zprávy z ministerstva spravedlnosti o vyšetřování.
Komitet za obaveštajce redovno dobija podatke o toku istrage iz min. pravde.
Šlo o vyšetřování sériového vraha, které začalo v Mexiku.
O istrazi serijskog ubice koja je poèela u Meksiku.
S Tommyho pohřešováním a Willovo útočníky na svobodě, nás požádali o vyšetřování a zhodnocení odhadu hrozeb.
Pošto je Tommy nestao a Willov napadaè je na slobodi, tražili su od nas da to istražimo i pripremimo procenu pretnje.
Paní Lonasová, rád bych, abyste připravila náhradní péči a podrobnou zprávu o vyšetřování.
Gðo Lonas, želim da uradite smeštajnu studiju i dublju pozadinsku istragu.
Kteří z rodičů v téhle místnosti vylučují, že by možná lhali o místě výskytu syna či dcery, když by šlo o vyšetřování vraždy?
Ko od ovde prisutnih roditelja bi mogao da ne laže kada se radi o tome gde je njegovo dete bilo kada se radi o istrazi ubistva?
Všechny ty tři mám ráda, ale všechny jsou trochu jiné. Jedna je o kouzlech a ostatní dvě o vyšetřování. Mám ty knihy ráda protože, je na nich něco neobyčejného,
Sva tri su slična, ali su slična na drugačije načine, jedan je kao čaroban, druga dva su istraživački, sviđaju mi se te knjige jer imaju u sebi nešto posebno,
1.0286490917206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?